译员简历

 

教育背景:
1956年9月-1962年9月  清华大学无线电系半导体暨固体电子学专业毕业(学制6年)
工作经历:
1962年10月-1981年2月  在中国科学院半导体研究所任助理研究员,研究太阳能电池、CMOS集成电路以及金属-绝缘体-半导体界面物理;
1981年3月-1982年6月  在北京邮电部半导体研究所任工程师,研制电话用CMOS集成电路;
1982年7月-1985年1月  在北京机械工业部自动化研究所任工程师,研制电子天平用CMOS集成电路;
1985年2月-1994年5月  在深圳晶华显示器材有限公司任总工程师,主管公司液晶显示器的生产、研究和工程技术开发等全面工作;
1994年6月-1997年6月  在新加坡辉开工业有限公司任高级工程师,在新加坡总部负责解决液晶显示器制造中的各种工程技术问题;
1997年7月-2001年4月  在深圳豪威科技有限公司任高级顾问;
2001年5月-2005年5月  在中国专利代理(香港)有限公司任专利代理人,负责日语专利的审稿、定稿工作,累计发出700余个日语专利案子和数十个英语专利案子;
2005年6月-至今  因家庭原因离开港专,在家翻译英、日语专利案子,累计达二百余个。

版权所有 2004-2012 中国翻译网 ICP备11014461号-10

皖公网安备 34020702000098号