译员简历

 

朱俊卿,男,大学本科,毕业与安徽大学,翻译语种日语,擅长翻译领域:能源、其他。

教育培训
2005年9月至2009年7月,安徽大学 日语专业 
2002年9月至2005年7月,泾县二中 

工作经历
2009年4月至今 易恩孚商务咨询有限公司?安徽芜湖                              
高级业务分析师,2011年1月至今

?作为项目经理,负责带领团队完成对国内外市场的调研项目。在此期间负责监督整个项目的数据收集的质量、期限并通过一系列方法提高调研方法及效率,及时处理总结出现的问题及经验。
?参加国内外(上海/日本)大型展会或实地拜访相关厂家,进行面对面信息交流,采集数据,建立良好的合作关系。
?与销售团队保持紧密联系,定时获得关于调研报告的回馈信息,制作PPT培训材料以提高报告的销量;与企业名录部门随时沟通以保证信息交流畅通以提高工作的效率及质量。
?制定完善市场调研部的新佣金制度等各项管理制度。
?培训部门新员工并参与部门相关人员的招聘工作。
?公司日文网站等各类日文翻译工作。

业务分析师,2009年8月至2010年12月
?作为项目经理,完成了台湾及印度市场调研。与同事深入印度采集项目数据,了解当地市场行情及现状,并且负责之后对整个数据的整理及初步分析及后期的发布翻译等工作。
?与相关光伏生产商保持联系,了解各市场的动态。 
?易恩孚及招聘网站的日语翻译工作。

企业名录师,2009年4月至7月
§根据易恩孚网站名录的各项目,搜集业内厂家信息并进行分类。特别是日本公司的信息搜索与更新。
§通过电话或邮件确认公司信息,并参与其他推广易恩孚,提高公司知名度的活动。
§易恩孚网站的日语翻译工作。
 
2009年2月至4月 上海拓米电子材料有限公司 ? 上海  

 

版权所有 2004-2012 中国翻译网 ICP备11014461号-10

皖公网安备 34020702000098号