译员简历

 

教育:大连外国语学院 英语系全日制自学考试班 1996年毕业 成绩优秀 大三时在美国外教带领下参加过2次研究生班的全院戏剧表演,担任主角。
工作经验

  2002年WLAN蓝压技术应用全球峰会 北京 (无发言稿稿)
  NOKIA芬兰与北京联合组织的市场调查 现场同传          (无发言稿)
  人民大会堂澳门厅2次 新闻发布会 现场翻译和双语主持人
  在众多新闻发布会当中,本人在ORACLE公司的新闻发布会上,首次创造性地将“刀片服务器”名称在现场提出,得到IT主流媒体记者认可,流传至今。
  在建筑艺术双年展上还为建筑大师曲米和北京某著名房地产商提供了2次商务翻译(口耳同传)

  北京门头沟的九龙亚光砖厂  德国引进
  2004-2006浙江余姚国华电厂设备安装调试 
  从美国GE进口2台燃气发电机组和1台蒸汽发电机组 投资23亿 翻译合同2年 技术资料和现场安装调试工程师翻译 

  湖南长沙华菱管线股份改革和上市用中文财务资料翻译成英文及现场会议翻译
  美国财政部反倾销调查小组赴天水的随行财务翻译

  成功完成美国公司与中国卫生部辩论聚丙酰氨在引用水净化中的应用(生物化学类不是本人强项,学习了1星期资料)
为韩泰轮胎美国专家提供会议现场翻译(提前掌握了资料)

 

版权所有 2004-2012 中国翻译网 ICP备11014461号-10

皖公网安备 34020702000098号