擅长领域：商务、机械、土木建筑、装饰装修、金融、煤矿等
主要口译项目：
2009年5月   管理行为学课程培训                     同传
2009年4月   Bumi 公司融资会议                      同传
2009年4月   电磁兼容国际技术交流与培训             交传
2009年4月   河北山达木业集团有限公司会议翻译       交传
2009年3月   低碳城市建设国际论坛 低碳、能源、环境  同传
2009年3月   光环国际管理培训中心培训课程 　　　    同传
2009年3月   北京汉之源电子有限公司业务会议         同传
2009年2月   对GE总裁的采访                         交传
2009年2月   上海世博会未来馆设计会议               交传
2009年1月   城市设计与规划国际研讨会               同传 
2009年1月   北京凯瑞国际装饰工程有限公司业务会议   同传
2009年1月   ESP公司总裁访华                        陪同口译
2008年12月  北京宏运航空服务有限公司会议           交传
2008年12月  Sumtotal课程培训                       同传
2008年12月  Leaders Quest国内项目                  同传
2008年12月  Actionaid扶贫会议                      交传
2008年11月  室内设计与装修国际论坛                 同传 
2008年11月  埃及燃气公司国内合作项目               同传 
2008年11月  英国MANX公司副总裁访华                 陪同口译
2008年11月  中小企业贷款课程培训                   交传 
2008年11月  2008中国国际门窗幕墙博览会             交传
2008年10月  Samgas公司产品发布会                   同传
2008年10月  英国SSE总裁访华                        陪同口译
2008年10月  2008年国际可信赖计算与可信计算研讨会   同传
2008年10月  英国Fusion公司副董事长访华             交传   
2008年10月  2008北京微电子国际研讨会               同传
2008年9月   英国Phoenix NG副总裁访华               陪同口译
2008年9月   2008太阳能建筑国际研讨会               同传
2008年9月   质量功能展开国际研讨会                 同传
2008年9月   Sonix产品发布会                        同传
2008年7月   北京工业大学教育论坛                   同传
2008年7月   北京UGM公司董事会                      耳语同传

2008年7月   磁卡燃气表设计与制造会议               交传 
2008年6月   超声波流量计防爆检测国际技术研讨会     同传
2008年6月   英国OFGEM副董事长访华                  耳语同传+交传
2008年6月   机电产品质量控制国际研讨会             同传
2008年5月   Atlas Energy 国内市场调查              同传
2008年5月   英国Scottish Power公司总经理访华       陪同口译