译员简历
教育经历
1999/09?2003/06 西安外国语学院 英语 本科
培训经历
2002/08?2002/08:北京晓颖英语中心 晓颖音标教学
2005/03?2005/08:梅特林同/交传培训项目 交替口译
2007/03?2007/06:广外高级口译班 同声传译
擅长领域:建筑、机械、科学、教育、能源、通用类(政治经济)、IT
主要口译工作经验:
2010-09 2010中国•光谷通信光电器件发展高峰论坛,同传
2010-09 2010第四届中国芷江•国际文化节
2010-08 2010全球电热产业峰会,同传
2010-08 全球成人烟草调查??中国部分调查结果发布会,同传
2010-07 汕头大学体育馆设计研讨会,交传
2010-06 第四届中国交通卡/城市通卡运营商会议,同传
2010-05 香港海洋公园广东媒体及旅游同业午餐会,同传
2009/2010 全新一代梅赛德斯-奔驰E级轿车产品体验之旅,交传(珠海、深圳、广州、南昌、贵阳、南宁)
2010-04 2010 Best Buy (百思买)自有品牌包装峰会,同传
2010-04 Inagrosa 生物技术代理谈判,交传
2010-03 锋芒历练•蓄势腾飞??2010年GLK及B级轿车销售训练营,交传
2010-01 星辉燃情•凌驾冰雪??梅赛德斯•奔驰2009-2010冰雪试驾,交传
2009-12 波士胶常熟项目进度讨论会,交传
2009-11 国际技术转移与创新资本论坛,同传
2009-11 Biomet Micro-fixation 销售培训,同传
2009-10 2009广东低碳经济高峰,同传
2009-09 The best Practices of HAZOP and Safety Integrity Level (SIL) Analysis,同传
2009-07/08 梅特林口译研究中心交替传译、同声传译课程讲师
2009-06 城市照明策略会议,同传
2009-06 环球照明资讯日-中国资讯日,同传
2009-06 环球照明资讯日-英国资讯日,同传
2009-06 以色列??深圳水处理技术研讨会,同传
2009-05 2009年新一代E级轿车销售训练营,交传
2009-05 百事市场调研研讨会,耳语同传
2009-03 “中国企业以色列研发平台”推介会,同传
2009-03 广东电网与埃森哲公司双边会议,交传
2009-03 2009创新与营养亚洲研讨会,同传
2009-02 阿波罗卫浴产品质量培训,交传
2008-11 第三届世界皮具产业高峰论坛,同传
2008-10 Hydro Control Italy 技术工艺培训,交传
2008-10 Statesman投资说明会,同传
2008-09/10 克朗斯(中国)设备验收测试,交传
2008-09 重庆小学英语教材课件配音
2008-08 Rocka (Norway) 代理商会议,交传
2008-05 2008中国国际回收大会,东莞,同传
2008-04 沙多玛(亚洲)商务拜访,交传
2008-03 宏图木业商务洽谈,交传
2007-10 沙多玛付款协商会议,交传
2007-09 亚洲模具市场及技术专题研讨会,同传
2007-08 沙多玛生产工艺培训,交传
2007-06 Top500MNC,SHV GAS: In house Training, 关于顾客满意度的培训,同传
2007-06 中国(广州)国际黄金珠宝玉石展新闻发布会,交传
2007-03 沙多玛项目奠基仪式,交传
2006-12 沙多玛ISO图审核, 交传
2006-11 中国国际教育展?英国展区,咨询口译
2006-10 沙多玛土建总承包第一(二、三)轮谈判,耳语同传